Namaste

Bom finzinho de tarde...

"Mesmo que seja um sonho,
mesmo que seja uma ilusão,
se existe dentro de você,
é porque é para você."

Zibia Gasparetto

Eu tenho pena da lua!
Tanta pena, coitadinha,
Quando tão branca, na rua
A vejo chorar sozinha!...

As rosas nas alamedas,
E os lilases cor de neve
Confidenciam de leve

E lembram arfar de sedas...
Só a triste, coitadinha...
Tão triste na minha rua
Lá anda a chorar sozinha...

Eu chego então à janela:
E fico a olhar para a lua...
E fico a chorar com ela!...


Florbela Espanca

Bom dia! A Flor

Penso que cultivo tensões
como flores
num bosque onde
ninguém vai.


Cada ferida — perfeita —,
fecha-se numa minúscula imperceptível pétala,
causando dor.


Dor é uma flor como aquela,
como esta,
como aquela,
como esta.


Robert Creeley
Trad. Régis Bonvicino

Boa noite e bons sonhos!

Sua ausência me sobra.
Isso me dilacera o corpo e a alma.
Deve ser por isso que às vezes eu choro.
Outras vezes eu rosno.
Mas tem dia em que eu uivo.
Mesmo quando falta lua-cheia.

(Os Sintomas - Silvana Guimarães)

Em colcha florida
Me deitei.
Pássaros pintados
Escutei.
Grinaldas nos ares
Contemplei.

Da morte e da vida
Me lembrei.
Dias acabados
Lamentei.

(Flores singulares
Não bordei.
A canção trazida
Não cantei.

Naveguei tormentas pelos quatro lados.
Não as amansei!
Ó grinaldas, flores, pássaros pintados,
Como dormirei?)


Cecília Meireles