sexta-feira, 5 de agosto de 2011

A carícia perdida



Sai-me dos dedos a carícia sem causa, Sai-me dos dedos... No vento, ao passar, A carícia que vaga sem destino nem fim, A carícia perdida, quem a recolherá? Posso amar esta noite com piedade infinita, Posso amar ao primeiro que conseguir chegar. Ninguém chega. Estão sós os floridos caminhos. A carícia perdida, andará... andará... Se nos olhos te beijarem esta noite, viajante, Se estremece os ramos um doce suspirar, Se te aperta os dedos uma mão pequena Que te toma e te deixa, que te engana e se vai. Se não vês essa mão, nem essa boca que beija, Se é o ar quem tece a ilusão de beijar, Ah, viajante, que tens como o céu os olhos, No vento fundida, me reconhecerás?

Alfonsina Storni Tradução de Carlos Seabra





O perfume das ervas
acabadas de nascer _
até no teu cabelo.

Bashô




Estou diante da única solução pacífica
e urgente comigo mesma:
recolhendo, em pedaços, o que fui inteira.
Incompleta, fragmentada,
mas decididamente disposta a
me montar em outra cena.
Reconstruindo...

Patty Vicensotti


O meu amor é belo como um barco!


Mário Quintana


Um dia de chuva é bom para a gente comprar livros
de poemas...
Quem perguntar por que,
de nada lhe adianta comprar um livro de poemas.

Mário Quintana





Acho que a saudade não gosta de você, porque quando você vem ela vai e quando você vai ela vem ...!


“O amor me chamou pra um outro lado e eu fui atrás dele.
Eu pensei que se eu não fosse, a minha vida inteira ia ser assim.
Vida de tristeza, vida de quem quis de corpo e alma e mesmo assim não fez.
Daí eu fui. Eu fui e vou, toda vez que o amor me chamar, vocês entendem?
Como um cachorrinho, mas coroada como uma rainha”.


Lisbela e o Prisioneiro


Tarde pintada
Por não sei que pintor.
Nunca vi tanta cor
Tão colorida!
Se é de morte ou de vida,
Não é comigo.
Eu, simplesmente, digo
Que há tanta fantasia
Neste dia,
Que o mundo me parece
Vestido por ciganas adivinhas,
E que gosto de o ver, e me apetece
Ter folhas, como as vinhas.


Miguel Torga


La poche rose



I rosai di casa mia
poco fioriscono
rare rose su stenti steli
preziose come orchidee.
forse per questo tanto ne gioisco
perché l’attesa è anch’essa fioritura.

Marina Colasanti


Receita para fazer o azul



Se quiseres fazer azul,
pega num pedaço de céu e mete-o numa panela grande,
que possas levar ao lume do horizonte;
depois mexe o azul com um resto de vermelho
da madrugada, até que ele se desfaça;
despeja tudo num bacio bem limpo,
para que nada reste das impurezas da tarde.
Por fim, peneira um resto de oiro da areia do meio-dia,
até que a cor pegue ao fundo de metal.
Se quiseres, para que as cores se não desprendam
com o tempo, deita no líquido um caroço de pêssego
queimado.Vê-lo-ás desfazer-se, sem deixar sinais de que alguma
vez ali o puseste; e nem o negro da cinza deixará um resto
de ocre na superfície dourada.
Podes, então, levantar a cor até à altura dos olhos, e compará-la com o azul
autêntico.
Ambas as cores te parecerão semelhantes,
sem que possas distinguir entre uma e outra.
Assim o fiz — eu, Abraão ben Judá Ibn Haim,
iluminador de Loulé — e deixei a receita a quem quiser,
algum dia, imitar o céu.


Nuno Júdice


A Mesa



O jornal dobrado
sobre a mesa simples;
a toalha limpa,
a louça branca

e fresca como o pão.

A faca que aparou
teu lápis gasto;
teu primeiro livro
cuja capa é branca

e fresca como o pão.

E o verso nascido
de tua manhã viva,
de teu sonho extinto,
ainda leve, quente

e fresco como o pão.


João Cabral de Melo Neto




" Hoje ...
Deixei a saudade me empurrar
Fazer-me correr por uma estrada
Que me levasse até você "

Bruno de Paula


“Ouça com o coração quando quase lhe parecer silêncio:
é o meu amor falando baixinho
só pra não acordar o seu medo de amar.”


Ana Jácomo


Tenho Pressa



virei um tornado
vivo o que não vivi
e o que ainda não senti
beijo quem não beijei
provo do que não bebi
somente para esquecer
que tenho que viver sem ti

Soninha Porto




"A primavera chegará, mesmo que ninguém mais saiba seu nome,
nem acredite no calendário,nem possua jardim para recebê-la.
Mas é certo que a primavera chega. É certo que a vida não se esquece,
e a terra maternalmente se enfeita para as festas da sua perpetuação."

Cecília Meireles

Que friooo



"(...)A maturidade é um álibi
frágil.
Seguimos com uma alma de criança
que finge saber direitinho tudo

o que deve ser feito,
mas que no fundo entende muito pouco
das
engrenagens do mundo”


-Martha Medeiros-


"...E me dá uma saudade irracional de você.
Assim, do nada..."

Caio Fernando Abreu


"O sorriso enriquece os recebedores
sem empobrecer os doadores."

(Mario Quintana)