Sopre, oh vento, até onde estiver meu amado.
Acaricie-o e regresse para acariciar-me logo.
Por meio de você sentirei sua mão suave
E encontrarei sua beleza na lua. Estas coisas são muito valiosas para quem ama.
Podemos viver com elas e nada mais:
Pois eu e ele respiramos o mesmo ar,
E o planeta que percorremos é apenas um.
(Ramayana)